Joindre (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
( je joins, il joint, nous joignons ; je joignais, nous joignions ; je joignis ; je joindrai ; je joindrais ; joins, joignons ; que je joigne ; que je joignisse ; joignant ; joint ). XI e siècle. Issu du latin jungere, « atteler », puis « lier, attacher, unir ».
1. Vieilli. Être contigu à. Les terrains qui joignent la rivière. Le chemin qui joint ce jardin.
2. Approcher deux choses l'une contre l'autre, en sorte qu'elles se touchent ou qu'elles se tiennent. Joindre bord à bord, bout à bout. Coudre deux morceaux d'étoffe pour les
3. Réunir deux ou plusieurs choses, les mettre ensemble pour former un tout. On a joint ces deux terres, ce champ et le champ voisin. En joignant tous leurs bénéfices, ils ont constitué une société. . Joindre deux instances, deux causes, les juger en même temps. Joindre une chose à une autre, l'ajouter à celle-ci, en sorte que l'une soit le complément de l'autre. Joindre au dossier les pièces justificatives. On a joint à l'ouvrage une table analytique des matières. Joindre les intérêts au capital. Je joindrai mon témoignage au sien, mes prières aux siennes. Joignez à cela que... . Joindre l'incident au fond, renvoyer la décision sur cet incident au moment où sera prononcé le jugement sur le fond. Expr. Joindre le geste à la parole, faire suivre une déclaration d'une action immédiate, l'illustrer par le geste. Pron. L'Yonne se joint à la Seine à Montereau. À ces premières difficultés, d'autres vinrent se
4. Unir, allier deux personnes, deux familles, etc. L'amitié les a joints, l'ambition les sépare. Joindre deux familles par une alliance. Ils sont joints par des liens du sang. Par méton. Ils ont joint leurs destinées. Ils résolurent de
5. Rejoindre, atteindre. Quoiqu'il fût parti avant moi, je le joignis bientôt (vieilli). S'emploie surtout aujourd'hui à propos d'un lieu. On peut désormais
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
("Je joins; nous joignons. Je joignis. Je joindrai. Je joindrais. J'ai joint.") Approcher deux choses l'une contre l'autre, en sorte qu'elles se touchent ou qu'elles se tiennent. "Ces pièces de bois n'ont pas été jointes, ne sont pas bien jointes. Joindre deux planches avec de la colle forte, avec des chevilles. Joindre deux morceaux d'étoffe en les cousant ensemble. L'endroit où une chose se joint à une autre, où deux choses se joignent. Sauter à pieds joints." Il est aussi intransitif dans cette acception : "Ces planches, cette porte, ces fenêtres ne joignent pas bien. Faites que cela joigne mieux."
"Se
"Joindre les mains," Approcher les deux mains en sorte qu'elles se touchent en dedans. "Joindre les mains pour prier Dieu, pour demander pardon. Joignez les mains. À mains jointes."
Fig., "Avoir de la peine à
Il signifie aussi Faire de deux choses un tout, en sorte que l'une soit le complément de l'autre. "Joignez cette maison à la vôtre. Il a joint ces deux jardins. Joindre les intérêts au capital. On a joint à l'ouvrage une table analytique des matières. On est tenu de
Il signifie également Unir, allier. "Joindre l'utile à l'agréable. Joindre l'autorité spirituelle avec la temporelle. Joindre la prudence et la valeur, à la valeur, avec la valeur. Ils sont joints ensemble pour leur intérêt commun. Ils résolurent de
Il signifie encore Atteindre. "Quoiqu'il fût parti avant moi, je le joignis bientôt."
"Joindre quelqu'un" signifie aussi Se rencontrer avec lui, parvenir à le trouver et à lui parler. "Si une fois je puis le
"Ci-joint," Ici joint, ou joint à ceci. Il ne se dit que d'un Écrit, d'une pièce que l'on joint à une lettre, à un mémoire, etc. "Les papiers ci-joints. Les pièces ci-jointes. La déclaration ci-jointe." Il reste invariable quand il précède le nom qu'il détermine. "Vous trouverez ci-joint copie de sa lettre. Ci-joint quittance. Ci-joint l'expédition du jugement."
JOINT QUE, . Ajoutez que, outre que. "Il n'a pas fait votre affaire, parce qu'il était malade, joint qu'il n'avait pas les papiers nécessaires." On dit plus ordinairement "joint à cela que."
Dictionnaire d'Emile Littré
| Verbe |
1 Mettre des choses l'une à côté de l'autre, en sorte qu'elles se touchent ou qu'elles tiennent ensemble. Joindre deux planches avec de la colle forte, avec des chevilles. Joindre deux morceaux d'étoffe en les cousant ensemble.
Joindre deux fleuves, les faire communiquer par un canal.
VOLT.: « Rien n'est plus aisé en Allemagne que de
Fig.
VOLT.: « Votre hymen est le noeud qui joindra les deux mondes »
CRÉBILLON: « Tout à de tristes nuits joint de plus tristes jours »
Joindre les mains, approcher les deux mains en sorte qu'elles se touchent en dedans.
TRISTAN: « Elle joignit les mains, leva les yeux en haut »
Terme de manége. Joindre la piste, marcher au plus près, le long du mur du manége.
2 Mettre une chose avec une autre. Joignez cette maison à la vôtre. Il a joint ces deux jardins.
CORN.: « J'avais mis cette bague en des mains assez bonnes Pour la rendre à Don Sanche, et
CORN.: « Joindre nos étendards, c'est grossir son empire »
SÉV.: « Je veux que monsieur le chevalier joigne les deux saisons des eaux par un hiver en Provence »
Fig. et familièrement. Avoir de la peine à
Il faut
Terme de procédure. Joindre deux instances, deux causes. Joindre un incident à l'instance principale. Joindre le profit du défaut, Code de procédure, article 153 : ' Si de deux ou plusieurs parties assignées, l'une fait défaut et l'autre comparaît, le profit du défaut sera joint, et le jugement de jonction sera signifié à la partie défaillante.... ' c'est-à-dire qu'au lieu d'adjuger immédiatement au demandeur le profit du défaut fait par un des défendeurs, c'est-à-dire de faire, par suite de ce défaut, triompher la demande, on joint la cause du défaillant à celle des défendeurs qui ont comparu, pour examiner le tout ensemble et statuer par un jugement qui ne sera plus susceptible d'opposition.
En grammaire,
Ajouter.
RAC.: « Joignez à cela qu'il faut.... Il va sur tant d'États couronner Bérénice, Pour
VOLT.: « Enfin il se trouva un chef nommé Jean Basilidès ou fils de Basile, homme de courage, qui anima les Russes, s'affranchit de tant de servitude et joignit à ses États Novogorod et la ville de Moscou »
3 Fig. Unir, allier.
LA FONT.: « Ils habitaient un bourg plein de gens dont le coeur Joignait aux duretés un sentiment moqueur »
PASC.: « Si Vasquez les [les conséquences] avait mal tirées de son principe, il aurait joint une faute de jugement avec une erreur dans la morale »
SÉV.: « Faites-lui écrire quelque honnêteté : il ne faut pas
ID.: « Cette grande charge reçut un nouvel éclat en sa personne, où elle était jointe à la confiance du prince, BOSSUET, le Tellier Sous prétexte qu'ils adoraient le Dieu d'Israël, quoiqu'ils en joignissent le culte à celui de leurs faux dieux »
BOSSUET: « Sa femme Zénobie ... se rendit célèbre par toute la terre pour avoir joint la chasteté avec la beauté et le savoir avec la valeur »
BOSSUET: « Jean Frédéric.... souverain puissant, qui avait joint le savoir avec la valeur, la religion catholique avec les vertus de sa maison »
BOSSUET: « La princesse palatine joignit au respect qu'elle avait pour une aînée de ce rang et de ce mérite [la reine de Pologne] une éternelle reconnaissance »
FLÉCH.: « Je viens vous faire admirer un homme qui a su
RAC.: « Ne doutez point.... Qu'à la haine bientôt ils ne joignent l'audace »
VOLT.: « Il veut forcer mes mains à seconder sa rage.... Joindre un droit légitime aux droits des assassins »
4 Joindre, en parlant des personnes, les associer, les unir par un lien moral.
ROTR.: « L'amitié nous joignit bien plus que la nature »
MOL.: « Un ami, qui m'est joint d'une amitié fort tendre »
PASC.: « C'est proprement depuis ce temps (que M. de Saint-Cyran veut qu'on appelle le commencement de la vie), que nous devons nous considérer comme véritablement parents, et qu'il a plu à Dieu de nous
RAC.: « Mais ce lien du sang qui nous joignait tous deux »
RAC.: « Ah ! par quel soin cruel le ciel avait-il joint Deux coeurs que l'un pour l'autre il ne destinait point ? »
RAC.: « De l'amour qui vous joint vous avez d'autres noeuds »
VOLT.: « L'hymen qui va nous
Réunir dans le mariage.
DU RYER: « Dois-je
RAC.: « Lorsqu'un heureux hymen, joignant nos destinées, Peut payer en un jour les voeux de cinq années »
VOLT.: « Oedipe à cette reine a joint sa destinée »
Réunir dans la mort.
CORN.: « Joins Sabine à Camille, et ta femme à ta soeur »
RAC.: « Dieu s'apprête à te
LA BRUY.: « Jeune Soyecour..., je plains cette mort prématurée qui te joint à ton intrépide frère »
CRÉBILLON: « Joins un malheureux père à son malheureux fils »
5 Se réunir à, en parlant de troupes qui font leur jonction, de personnes qui se mettent ensemble. L'escadre a joint l'armée navale. Le régiment a joint sa division.
CORN.: « Il se voyait perdu, s'il ne vous eût pas joint »
CORN.: « Nos rois lassés du joug et vos persécutés Avec tant de chaleur l'ont joint de tous côtés.... »
RAC.: « Les Romains pour le
Absolument.
SAINT-SIMON: « Notre gauche marcha avec les maréchaux de Villeroy et Boufflers, lequel avait joint depuis deux jours »
Terme de marine. Joindre un navire, l'atteindre en le chassant, ou quand on cherche à le rallier.
6 Atteindre, attraper. Quoiqu'il fût parti avant moi, je le joignis bientôt.
S'approcher de quelqu'un pour se réunir à lui.
CORN.: « Il joint nos députés hier sur la fin du jour »
MOL.: « Allons vite
LA BRUY.: « Timante, toujours le même, ne laissait pas de dégénérer dans l'esprit des courtisans : ....ils le saluaient froidement.... ils commençaient à ne le plus
LA BRUY.: « Il vous quitte brusquement pour
VOLT.: « Revolez à mon camp, je vous joins dans une heure »
Joindre quelqu'un, se rencontrer avec lui, parvenir à le trouver et à lui parler.
MAINTEN.: « Je suis bien difficile à
RAYNAL: « Ceux qu'il pouvait
7 Être joignant, contigu.
MAIRET: « Au travers de la tapisserie D'un petit cabinet qui joint la galerie »
HAMILT.: « Cabane qui joignait les murs du parc »
VOLT.: « On ne faisait pas réflexion que douze villages qui joignent un État valent mieux qu'un royaume à quatre cents lieues de chez soi »
8 V. n. Se toucher sans laisser d'interstice, être joint. Ces planches ne joignent pas. Faire
RAIM.: « Jamais pour mon malheur porte ne joignit mieux »
Terme de marine. Les écoutes du petit hunier sont à
9 Se
BOSSUET: « Montrons dans un prince admiré de tout l'univers que ce qui fait les héros, ce qui porte la gloire du monde jusqu'au comble.... ne serait qu'une illusion si la piété ne s'y était jointe »
VOLT.: « Comptez les temps, voyez qu'il touche à peine à l'âge Où la force commence à se
MARMONTEL: « À cette amabilité se joignait le plus grand sens, la plus rare prudence et la plus solide vertu »
10 Se réunir à, en parlant de personnes.
CORN.: « Je me joins avec vous contre cet insensé »
SÉV.: « Ce voyage proposé donna envie à Mme la duchesse de Chaulnes de le faire aussi ; je me joignis à elle »
BOSSUET: « Sous lui [le Messie], un peuple inconnu se joindra au peuple d'Israël, et les gentils y accourront de tous côtés »
S'associer, s'unir. Je me joins à vous pour supplier votre ami d'être plus prudent.
BOSSUET: « Ce traître [Nabopolassar].... se joignit avec Astyage, fils de Cyaxare, prit Chinaladan dans Ninive »
RAC.: « Me sera-t-il permis de me
VERTOT: « Il craignit, en se joignant avec Antoine, que ce général ne prétendît être reconnu pour le chef du parti »
11 Se rencontrer en se cherchant l'un l'autre. Depuis huit jours que nous sommes à Paris, nous n'avons pu nous
12 S'accoupler.
BUFF.: « Le bouc s'accouple volontiers avec la brebis, comme l'âne avec la jument, et le bélier se joint avec la chèvre comme le cheval avec l'ânesse »
SYNONYME
JOINDRE, ACCOSTER, ABORDER. On joint les personnes qu'on va chercher. On accoste une personne que l'on rencontre et que l'on connaît ou que l'on ne connaît pas. On aborde une personne que l'on connaît.
HISTORIQUE
XIème siècle
Ch. de Rol: Qu'il deviendra, jointes ses mains, tis homs [ton homme, ton vassal]
ib. LXXII: xv. En Roncevals à Rolant irai juindre
XIIème siècle
Raoul de C. 219: La damoisele a regardé Bernier, Qui plus est joins [bien bâti] que faus [faucon] ne esprevier
Ronc. p. 90: Le cheval [il] broche, si se joint en l'escuz [se couvre de l'écu]
ib. p. 144: Les deux piez [il] juint, si saut en son estal
Rois, p. 245: E li maschun [maçons] Salomun e li maschun Yram les taillerent [les pierres] e parerent, juinstrent e acuplerent de primes as munz
XIIIème siècle
VILLEH.: « L'eschiele de la Pelerine [nom d'un navire] se joint à la tor »
DU CANGE: « Ne doit vendre ne apporter pour vendre cuir tanné, ne faire marchié, ne
XVème siècle
FROISS.: « Quand il oyoit le commandement du duc, il se jetoit à genoux de vant lui en plourant moult tendrement et joindant les mains »
FROISS.: « S'avisa qu'il videroit [sortirait] par derriere, et s'en iroit en une eglise qui joignoit près de son hostel »
E. DESCH.: « Et afin qu'elle semble droiste, Luy fault faire sa robe estroicte Par les flans, et soit bien estraincte Afin qu'elle semble plus joincte »
Perceforest, t. I, f° 147: Sault sur son cheval de plaine terre, et embrasse l'escu, et se joinct en ses armes
DU CANGE: « Le suppliant courut après icellui Pierre, et, incontinent qu'il fut joinct [près de lui], il lui bailla sur l'espaule un coup de la fourche »
COMM.: « Et disoient aussi que le duc de Calabre avoit envoyé homme exprès à Venise pour empoisonner les cisternes, au moins celles où ils pourroient
COMM.: « Au temps que le duc estoit joinct avecques luy et son allié »
COMM.: « Le conte de Magne [qui était détaché avec 800 hommes] s'estoit joinct avec le roy »
COMM.: « Pour avoir le passaige de Luxembourg en Bourgongne, et que toutes les seigneuries joignissent ensemble »
XVIème siècle
MONT.: « Les memoires excellentes se joignent volontiers aux jugements debiles »
MONT.: « Joinct que personne ne tient registre de leurs mescontes »
MONT.: « On plante les cimetieres joignant les eglises »
MONT.: « La mer a joinct des terres qui estoyent divisées »
MONT.: « Ce que dict Seneque ne joindra pas mal en cet endroict »
MONT.: « Chercher à
AMYOT: « C'estoient hommes belliqueux et hardiz, qui joignoient de près leur ennemy en bataille »
ÉTYMOLOGIE
Provenç. junher, jonher, jonger, joinher ; catal. junyer ; ital. giugnere ; du lat. jungere ; sanscr. yuj, qui prend l'n comme caractéristique de classe : yunajmi, je joins ; yunjmas, nous joignons.
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
("Je joins, nous joignons. Je joignais. Je joignis. J'ai joint. Je joindrai. Je joindrais. Joins. Que je joigne. Que je joignisse. Joignant.") Approcher deux choses l'une contre l'autre, en sorte qu'elles se touchent ou qu'elles se tiennent. "Ces pièces de bois n'ont pas été jointes, ne sont pas bien jointes. Joindre deux planches avec de la colle forte, avec des chevilles. Joindre deux morceaux d'étoffe en les cousant ensemble."
"Joindre les mains," Approcher les deux mains en sorte qu'elles se touchent en dedans. "Joindre les mains pour prier Dieu, pour demander pardon. Joignez les mains."
Prov. et fig., "Avoir de la peine à
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie aussi, Ajouter, mettre une chose avec une autre, en sorte qu'elles fassent un tout, ou que l'une soit le complément de l'autre. "Joignez cette maison à la vôtre. Il a joint ces deux jardins. En joignant ces deux sommes, on a pour total... Joindre les intérêts au capital. On a joint à l'ouvrage une table analytique des matières. On est tenu de
En termes de Procédure: "Joindre deux instances, deux causes. Joindre un incident à l'instance principale. Joindre le profit du défaut. Etc."
En Grammaire, "Joindre un mot à un autre, avec un autre. On joint quelquefois ce verbe," ou "ce verbe se joint quelquefois au pronom personnel, avec le pronom personnel."
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie aussi, Unir, allier. "Joindre l'utile à l'agréable. Joindre l'autorité spirituelle avec la temporelle. Joindre la prudence et la valeur, à la valeur, avec la valeur. Joindre la douceur et la majesté. Joignons nos familles par cette alliance. Ils sont joints ensemble pour leur intérêt commun. Ils sont joints d'amitié, il faut les
Il signifie aussi, Se réunir à. "L'armée de... a joint l'armée de... L'escadre de tel chef a joint l'armée navale."
Il signifie encore, Atteindre, attraper. "Quoiqu'il fût parti avant moi, je le joignis bientôt."
"Joindre quelqu'un," signifie aussi, Se rencontrer avec lui, parvenir à le trouver et à lui parler. "Si une fois je puis le
4ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
s'emploie aussi avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque. "L'endroit où une chose se joint à une autre, où deux choses se joignent. Ces deux fruits se sont joints de manière à n'en former qu'un seul. Cette rivière va se
Il est quelquefois neutre, mais seulement dans le premier sens. "Ces planches, cette porte, ces fenêtres ne joignent pas bien. Faites que cela joigne mieux. Faire
Emplacement dans le dictionnaire :
| jockey jockey-club jocko jocrisse jogging johannique johannite | joie joignant joint joint que jointé jointe | jointée jointement jointif jointoiement jointure joker joli |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )...mots composés ; on en relève plus de douze cents dans les dictionnaires usuels qui ne les contiennent pas tous, et il s'en forme tous les jours de nouveaux. Plusieurs méthodes ont été employées pour joindre deux idées au moyen de deux mots qui prennent un rapport constant ; celle qui semble aujourd'hui le plus en usage consiste à unir deux substantifs en donnant au second la valeur d'un adjectif ; elle...
Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )
...lekatt ; les italiens et les portugais, la petite dame, donnola, doninha ; les espagnols, la petite commère, comadreja ; les grecs d'aujourd'hui, la petite bru. à cette liste, il faut peut-être joindre son nom allemand, passé en hollandais, en anglais, en danois, wiesel ; on y trouverait la blanche. la même idée, ou celle de douceur, s'imaginerait dans le grec (...), la blanche, la douce, et ce...
Citation n°3 de Louis HÉMON (Maria Chapdelaine)
...la neige descendait maintenant en flocons serrés ; elle dégringolait du ciel gris, faisait un papillonnement blanc devant l'immense bande sombre qui était la lisière de la forêt, et puis allait se joindre à cette autre neige que cinq mois d'hiver avaient déjà accumulée sur le sol. -je ne suis pas riche, bien sûr ; mais j'ai deux lots à moi, tout payés, et vous savez que c'est de la bonne terre. Je...
Citation n°4 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)
...elle avait tant d'aversion pour le bruit du monde, que j'aurais cru la voir, de son tombeau, m'adressant des reproches, si j'avais livré ces pages au public. Quelquefois, j'ai eu l'idée de les joindre à ce volume. Puis, j'ai trouvé qu'il y aurait en cela une espèce de profanation. L'opuscule sur ma soeur a été lu avec sympathie par quelques personnes animées pour elle et pour moi d'un sentiment...
Citation n°5 de Ernest RENAN (Souvenirs d'enfance et de jeunesse)
...ma soeur dans un volume livré au commerce, je ferais aussi mal que si j'exposais son portrait dans un hôtel des ventes. Cet opuscule ne sera donc réimprimé qu'après ma mort. Peut-être pourra-t-on y joindre alors quelques lettres de mon amie, dont je ferai moi-même par avance le choix. L'ordre naturel de ce livre, qui n'est autre que l'ordre même des périodes diverses de ma vie, amène une sorte de...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici
